Historia del Palacio Yanxi Episodio 69
Vámonos.
Señora, el Príncipe He está a cargo de la defensa en este viaje.
Dijo que encontrará una oportunidad más tarde para reunirse con usted.
Yo me encargo.
Señora, hay una cosa más para informarle. Cuando pasemos por Yangzhou,
Los funcionarios y nobles del camino montaron una ópera para que Su Majestad y la Emperatriz Viuda disfruten.
Pero antes de irnos, eligieron dos yeguas especiales y las trajeron en los barcos de escolta.
Esta mañana, ya han sido entregadas en nuestra nave imperial.
Cuando las vea en el salón principal, por favor no se enfade.
- ¿Dos yeguas? - Si.
Enviar una mujer del burdel al barco,
qué atrevidos.
Su Majestad.
Ha valorado a los funcionarios, inspeccionado obras y consolado a los ciudadanos.
Ha sido muy elogiado, pero los funcioanrios locales ...
están tan centrados en halagarle,
que le ofrecen abiertamente prostitutas de Jiangnan.
Si esta noticia sale a la luz, podría dañar su reputación.
En mi opinión, ¿por qué no dejamos que estas prostitutas se vayan...
y que la Oficina de Armonía Musical nos toque música?
Su Majestad, mis palabras no son agradables, pero las leales sugerencias son difíciles de escuchar.
Si no soy la Emperatriz, puedo ser como los demás,
y fingir que no veo ni oigo esto. Pero como Emperatriz,
si me siento aquí y disfruto de estas letras obscenas y melodías seductoras,
podría ser culpada por los ciudadanos a mis espaldas.
La Emperatriz Viuda acaba de irse a descansar. Si se entera de esto,
me culpará por no cumplir bien con mi deber de Emperatriz.
Llegué tarde. Que Su Majestad me perdone.
Siéntate.
Si.
Noble Consorte Ling, como Noble Consorte, tienes el deber de dar buenos consejos.
Ahora, estas yeguas de Yangzhou han sido enviadas al barco.
¿Qué opinas?
Esta hermosa mujer tiene una sonrisa encantadora y grandes ojos hermosos.
Comparada con las mujeres bonitas de la Ciudad Prohibida,
es excepcionalmente tentadora.
No es de extrañar que a Su Majestad le guste ver esto.
También me siento feliz viéndolas.
Tener un hermoso paisaje y un hermoso vino, combinado con hermosas mujeres,
puede sacar lo mejor de cada uno de ellos.
Yingluo sigue teniendo buen gusto.
Noble Consorte Ling.
Su Alteza Emperatriz, Confucio dijo que el apetito y la lujuria son naturales.
¿Qué persona en este mundo no ama a una persona bonita?
Odio no ser un hombre.
Si fuera un hombre...
¿Qué harías?
Abrazaría a una por la izquierda y otra por la derecha, disfrutando del placer de la vida.
Lástima, eres una mujer. No tienes nada que hacer.
No puedes estar seguro.
En efecto, no puedo admirar a las mujeres hermosas.
Buscaré a algunos eunucos guapos y los pondré en mi palacio.
Míralos de vez en cuando, y ya puedo emparejarlos con mi comida.
Su Majestad, después de mirar alrededor,
tu eunuco Desheng en el Palacio Yangxin no está nada mal.
Su Majestad, ¿puede soportar separarse de él?
Su Alteza Noble Consorte Ling, no bromee conmigo.
Noble Consorte Ling, Desheng siempre ha sido muy listo.
Su Majestad seguramente no puede soportar separarse de él.
Es mejor que elijas a otra persona.
En mi palacio,
hay algunos que se ven bastante guapos.
Más tarde, te enviaré algunos.
Sólo tengo hombres descuidados en mi palacio. No me atrevo a ensuciar la vista de Su Alteza.
Si lo desea,
yo personalmente elegiré algunos la próxima vez.
Gracias. Gracias.
Recordad, no sólo debe ser guapo,
debe ser muy elocuente y gracioso.
¡Qué comportamiento!
Dejad de bailar.
Que venga la gente de la Oficina de Armonía Musical.
Si.
Esas palabras que dijiste antes,
me implicaría si fueran escuchadas por el Censor Imperial.
Su Majestad lo dijo bien.
Hay muchos censores imperiales que vinieron con nosotros.
Un solo escupitajo de cada uno de ellos puede ahogar a una persona.
Noble Consorte Ling, creo que debería ser más cuidadosa con sus palabras.
Sólo quiero colocar algunos eunucos hermosos en mi palacio...
para mirar. ¿Cómo es que no se puede permitir?
Cállate ya.
De todos modos, justo en frente, ya es Hangzhou.
Un paraíso lleno de gente hermosa.
¿Su Majestad me cubrirá los ojos?
Escuché que Hangzhou tiene una famosa artista que es hermosa y talentosa.
Cuando canta, aturde al mundo.
Pagaré mucho para invitarla a cantar aquí.
Si no llamo a ninguna prostituta, ni siquiera pienses que puedes hacerlo.
Si ese censor imperial acaricia su pincel,
¿no me convertiré en el hazmerreír de las futuras generaciones?
Si tú no tienes vergüenza, yo aún quiero mi reputación.
No me siento bien. Me voy a despedir primero.
- Señora. - ¿Le ha encontrado?
Respondiendo a la señora, hemos encontrado al milagroso doctor Ye.
Soy el encargado de la seguridad de este viaje al sur.
Si lo planeamos bien, seguramente tendremos éxito.
No tenemos mucho tiempo.
No puede seguir vacilando.
Aunque no quiera pensar en si misma,
debe pensar en el bien del 12º Príncipe.
Por favor, créame.
Le ayudaré.
Durante tantos años, sólo tú estuviste a mi lado implacablemente.
Recuerdo tu afecto,
y entiendo tu intención.
¿Cómo no voy a creerte?
No te preocupes. Procederé según tu plan.
¿Qué es lo que pasa?
La Emperatriz tiene otro plan.
Un conejo astuto tendrá tres madrigueras.
Además, la Emperatriz es una persona muy astuta.
Aunque esté enferma, sigue siendo más precavida que todos los demás.
¿Habrá un cambio en nuestro plan?
Está bien. Informaré al Príncipe He para que actúe antes.
5º Príncipe, ¿tiene esta pierna sensación?
Cuando el clima cambia, duele un poco.
Parece que no puedo moverla.
Debo usar un bastón para caminar.
Milagroso doctor Ye, ¿mi pierna se puede curar?
Por supuesto. Si los nervios hubieran sido completamente cortados,
tu pierna derecha no tendría ninguna sensación en absoluto.
Pero...
¿Pero qué?
En respuesta a Su Majestad, tenemos que romper el hueso y luego quitar los tejidos necróticos.
Dejar que el hueso vuelva a crecer.
Pero este método es muy peligroso.
Existe la posibilidad de que los nervios de su pierna se corten por completo y el dolor sea insoportable.
Estoy dispuesto a intentarlo.
Yongqi, piénsalo bien.
Romper el hueso que los realinea es una prueba muy dolorosa.
Mientras sea capaz de caminar normalmente,
estoy dispuesto a pagar cualquier precio.
Yingluo,
deberías creerle a Ye Tianshi.
Cuanto más deberías creer a Yongqi.
¿Estás enfadada?
Su Majestad, no debería haber dejado a Yongqi hacer lo que quiera.
¿Y si Ye Tianshi falla?
¿Qué pasa con Yongqi?
Yongqi es mi hijo.
Lo conozco mejor que nadie.
Si vas a dejar que camine con un bastón el resto de su vida,
es mejor matarlo.
Aunque no es capaz de mantenerse en pie para siempre,
es mucho mejor que perder la vida.
Yongqi no es tan desvergonzado como tú.
Cuanto más actúa que todo está bien y tranquilo,
más le importa a su corazón.
Debes entenderlo.
Pero...
Yingluo, el niño ya ha crecido.
No lo organices todo para él.
¿Entiendes?
Su Majestad, hay signos de rebelión en Hangzhou.
El Príncipe He está en la Sala de las Flores esperándole.
Lo acompañaré en su habitación.
Ve a trabajar.
Doctor Ye, estoy listo.
5º Príncipe, el dolor de la fractura de un hueso no es un asunto menor.
Temo que no puedas soportarlo, por lo tanto,
no es demasiado tarde para cambiar de opinión.
La que no puede soportarlo es la Consorte Ling.
Por lo tanto, insistí en enviarla.
Doctor Ye, quiero que sea sincero conmigo.
¿Cuántas posibilidades tengo de curarme rompiéndome los huesos y realineándolos?
Oh.
Alrededor del 80%.
Seré honesto, 40%.
¿Qué pasará si fallas?
5º Príncipe, su pierna fue herida por un explosivo.
Necesitamos romper el hueso y luego realinearlo.
Algunas personas morirían de miedo durante la extracción de los tejidos necróticos.
Cuando pase la anastesia, tendrá un dolor insoportable. Aunque seamos capaces de conectar los huesos entre si,
también podría haber muchas secuelas que saldrán en el futuro.
Por ejemplo, la deformación de las articulaciones,
gangrena, necrosis de huesos, tales complicaciones no se pueden predecir.
Si ocurre algún evento inesperado,
recuerda transmitir al Padre Real,
que lo he decepcionado.
Envíale mis disculpas.
Y una cosa más importante,
que te pido que transmitas a Madre Ling.
Su Alteza Noble Consorte está afuera esperando.
Madre Ling dejó que la 15ª y los demás hicieran lo que quisieran,
mientras que ella se preocupa excesivamente por mi. Sé que...
tenía miedo de decepcionar la confianza de mi madre.
Agradécele de mi parte.
Sólo di que fue capaz de hacer todo lo que mi madre le pidió,
y lo hizo muy bien.
Lo recordaré siempre.
Oh, claro. Recuerda decirle al pequeño 15º ...
que he terminé de hacer el arco de madera que le prometí. Lo puse debajo de su cama.
Príncipe, no se preocupe. Lo he memorizado todo.
5º Príncipe.
Por favor, Doctor Ye.
Ahora, los rebeldes se esconden en las regiones de Suzhou y Hangzhou.
Estoy seguro de que están tramando algo grande.
Debido a que antes había muchos guardias, el barco no pudo navegar muy suavemente.
Disminuí los guardias y soldados acompañantes de los ocho estandartes.
Creo que los rebeldes aprovecharán esta oportunidad para causar estragos.
¿Por qué no evitamos Hangzhou?
No podremos evitarlo.
La ruta del viaje al sur se ha decidido desde el principio.
Si la cambiamos ahora, ¿qué dirán los ciudadanos?
Además, hay tres turnos de guardias.
El ejército y batallón de defensa en las orillas del río esperan mi orden. Es más que suficiente.
Si. Tengo demasiado pánico.
Escuché que el doctor Ye está tratando al 5º Príncipe. ¿No va a ir a ver cómo está?
Tengo un asunto más importante que hacer.
Te toca a ti.
¡Deprisa! ¡Tráeme mi caja de medicinas!
¡Aguántelo!
5º Príncipe, estos son bichos de descomposición. Aayudarán a remover los tejidos necróticos de su pierna.
No debes moverse. Aguántelo.
¡Yongi! Ye Tianshi,
¡¿Qué estás haciendo?!
No está bien...
¡¿Qué son esos?!
No lo sé. No son los bichos habituales que uso.
- Zhenzhu, ¡pide ayuda! - Si.
- ¡Rápido!- ¡Ayuda! ¡Ayuda!
- ¡Yongqi! ¡Yongqi!- ¡Su Alteza!
¡Su Alteza!
Ayuda! ¡Ayuda!
Su Majestad, iré a comprobarlo ahora.
Iré personalmente a verlo.
¡Su Majestad!
¡Su Majestad, la cámara de la Emperatriz Viuda está en llamas!
Li Yu.
¡Rápido! ¡Rápido! ¡Apaguen el fuego!
¡Deprisa! ¡Ve a buscar agua! ¡Muévete más rápido! ¡Deprisa!
¡Vamos, deprisa!
¡Ve a buscar un poco de agua! De acuerdo. ¡Más gente aquí!
El fuego es muy fuerte. No puede entrar. Es muy tarde.
Si no entro a por mi madre, ¡¿no seré como una bestia?!
- ¡Hermano Real! ¡Rápido, salvad al Emperador!
¡Salvad al Emperador! ¡Salvad al Emperador!
¡Salvad al Emperador! ¡Su Majestad!
¡Deprisa! ¡Más rápido!
- ¡Deprisa! ¡Apagad el fuego! ¡Traed más agua! ¡Deprisa! ¡Deprisa!
¡Deprisa!
¡Los rebeldes han aprovechado la oportunidad para atacar la nave!
¡Deprisa!
Emperatriz, la cámara de la Emperatriz Viuda se está quemando. El fuego se está extendiendo.
También hay rebeldes atacando.
Su Alteza debe seguir los arreglos del Príncipe y montar el barco para salir.
- ¡Su Alteza Emperatriz! - Sin Su Majestad,
- no iré a ninguna parte. - ¡Emperatriz!
- Es peligroso. ¡Su Alteza Emperatriz!
Vosotros, venid conmigo.
¡Sí!
¡Deprisa! ¡Por aquí!
¡Más gente por favor!
Este fuego es demasiado fuerte.
- Es demasiado tarde. - ¡Sálvalos! ¡Te ordeno que los salves! ¡¿Me oyes?!
- ¡Dije que es demasiado tarde! - Su Alteza.
¡Su Majestad! ¡Su Majestad está dentro!
Si el fuego continúa quemando habitaciones, se destruirá toda la nave.
Id a las habitaciones de al lado y tirad los objetos que se quemen fácilmente.
- ¡Sí! - ¡Que no se extienda el fuego!
- Su Majestad está dentro. Su Alteza.
- ¡Su Majestad está dentro! ¡Es tu hermano biológico! ¡Sálvelo! - ¡Su Alteza!
- ¡Su Alteza! - ¡Emperatriz! Las cosas han llegado a esto.
¡¿Ahora se arrepiente?! ¡Es demasiado tarde!
Mientras Su Majestad no esté cerca, debo hacerme cargo.
Cuando el fuego se extienda, toda la nave será destruida.
Emperatriz, reconsidérelo.
Piense en los cientos de vidas que hay en esta nave.
- ¡Piérdete! - ¡Su Alteza!
¡Príncipe!
Príncipe, los rebeldes atacarán aquí pronto.
La Sala de las Flores está fuertemente custodiada. Lleva a la Emperatriz allí.
Déjeme los rebeldes a mi. Cuando termine de pacificarlos, nos reuniremos.
No le decepcionaré.
Los rebeldes quemaron la nave y crearon un gran disturbio.
- ¡Matad a todos ¡No dejéis a nadie vivo! - ¡Sí!
Príncipe, envié hombres a la habitación del 5º Príncipe, pero no hay nadie dentro.
¿Se han ido?
Si. Tal vez, han escapado durante el caos.
Enviaré gente ahora para que los persigan.
Busca en toda la nave. No dejéis a nadie vivo.
Si.
Príncipe, el gobernador de Hangzhou envió hombres para reforzarnos.
¿Tan rápido?
Su Alteza.
¿Estáis todos satisfechos ahora?
Señora, el Príncipe He sólo piensa por su bien y el del 12º Príncipe.
Que la señora no lo culpe.
Su Alteza Emperatriz, ya he eliminado a los rebeldes del barco y he apagado el fuego.
Lástima, la cámara de la nave ya se ha quemado completamente.
He enviado hombres a buscar los cadáveres de Su Majestad y la Emperatriz Viuda.
Su Maejstad...
¡Su Majestad! ¡Su Majestad!
Su Majestad...
Emperatriz y Príncipe, no pude encontrar a la Noble Consorte Ling y al 5º Príncipe.
Pero encontré a las otras dos Consortes imperiales.
Cuando empezaron los gritos, se escondieron rápidamente bajo la cama y el armario.
Pasaron toda la noche con miedo.
Menos mal que los rebeldes no pudieron entrar en las cámaras y escaparon de la muerte.
Emperatriz,
pensé que mi vida se perdería en esta nave.
Si hubiera sabido que esto sería tan peligroso,
me habría quedado en la Ciudad Prohibida.
No habría terminado tan desarreglada.
La Noble Consorte Ling y el 5º Príncipe no pueden ser encontrados hasta ahora.
¿Podría pasarles algo malo?
¿Han registrado toda la nave?
Li Yu llevó a algunos hombres a las cámaras de atrás.
¿Dónde está él? ¿También ha desaparecido?
Si.
¿Podrían haber sido secuestrados por esos rebeldes?
O tal vez...
¿Quizás durante las peleas, se cayeron accidentalmente de la nave?
Más de la mitad de los rebeldes han escapado.
Es posible que hayan secuestrado a la Noble Consorte Ling y al 5º Príncipe.
En ese caso, me temo que su vida estará en peligro.
¡¿Qué deberíamos hacer?!
¡Yo, Liu Zhi, el Gobernador de Hangzhou, saludo a la Emperatriz!
Príncipe, ¿Su Majestad y la Emperatriz Viuda realmente...
Anoche, la cámara de la Emperatriz Viuda fue incendiada.
Su Majestad arriesgó su vida ...
y saltó a la habitación en llamas para salvar a la Emperatriz Viuda.
¿Quién sabía que el techo se derrumbaría y bloquearía la salida?
Emperatriz Viuda y Su Majestad...
Es todo culpa mía.
Si hubiera entrado en la sala antes que él, las cosas no habrían progresado así.
¡Su Majestad! ¡Su Majestad!
¡Llegué tarde para salvarle!
¡No! Es culpa mía.
Fallé en mi guardia. Deberían cortarme en pedazos.
Aunque muriera mil veces, no podría pagar por mis pecados.
Príncipe He ahora no es el momento de estar de luto.
Todos esperan que usted se haga cargo de la situación.
Los oficiales a lo largo de la ruta están esperando a Su Majestad.
¿Qué deberíamos hacer ahora?
¡Su Majestad!
¡Saludos, Su Majestad y Emperatriz Viuda!
Oh, están todos aquí.
Su Majestad.
Emperatriz Viuda, cuando oí que la desgracia le había ocurrido, casi me desmayo de tanto llorar.
Menos mal que el cielo la bendijo.
La Emperatriz Viuda tiene un destino auspicioso. Fue capaz de convertir el peligro en fortuna.
Emperatriz Viuda, ¿se encuentra bien?
Estoy bien.
Su Majestad, ¿no está herido?
Madre, por favor sube a tu asiento.
Hermano Real, no fui capaz de garantizar su seguridad.
Casi cometí un grave error. Perdóneme.
Es sólo que, ¿cómo fue capaz de...
Esta nave dragón tiene pasadizos secretos cuando fue diseñada.
¿Qué? ¿Fuheng no te lo dijo?
¿El Señor Fuheng?
Si. Fuca Fuheng.
Esta nave imperial tiene pasadizos secretos a su alrededor.
Están seguros y bien escondidos. Fuheng la diseñó.
Así que, ese es el caso. Aún no tengo experiencia.
Soy muy inferior al Señor Fuheng siendo minucioso en el manejo de las cosas.
En realidad pensó en establecer pasajes secretos, por si acaso.
Su Majestad, yo, Liu Zhi, el gobernador de Hangzhou,
llegó tarde para rescatarte. Estaba muy asustado.
Menos mal que Su Majestad y la Emperatriz Viuda están a salvo.
¡Esta es realmente la gran bendición de los ciudadanos y del imperio!
¡Levántate!
¡Hiciste bien!
Viniste más rápido que mis ejércitos estacionados en las orillas del río.
El ejército defensor es principalmente para garantizar la seguridad en tierra.
Aunque su campamento base está bastante lejos,
y no pueda ver el fuego en la nave,
hay caballerías moviéndose con la nave,
comprobando y observando.
¿Cómo es que nadie informó de nada?
¡Tráiganlo!
¡Arrodíllate!
Emperatriz Viuda, esta persona está a cargo de las comunicaciones entre los soldados en tierra y en la nave.
Cambian de turno cada 8 horas. Montan sus caballos y se mueven con el barco.
Cuando la nave estaba en problemas, inmediatamente ...
escapó y no lo reportó.
Emperatriz Viuda, ¿sabe por qué?
¡¿Te has asociado con los rebeldes?!
No, no lo hice.
¿Dices que no lo hiciste?
Si no estuvieras conspirando con los rebeldes, ¿cómo habrías descuidado tu deber?
No descuidó su deber.
Recibió otra orden de su superior.
Que si el barco imperial sufre un incendio, debe ignorarlo.
Un superior que se atreve a dar esa orden.
¿Quién sería?
Hongzhou, estabas a cargo de la seguridad de la gira del sur.
¿Cómo pudo suceder esto?
Su Majestad. Emperatriz Viuda. Fallé en mi deber.
Pero alguien está sobornando secretamente a los soldados para que se rebelen hasta que tenga la oportunidad.
Investigaré quién es.
Hongzhou.
Deja de actuar.
Emperador.
La Emperatriz Viuda es sabia. Debes darte cuenta de quién planeó todo esto.
Entonces, ¿por qué sigues teniendo miedo de creerlo?
¡Hongzhou! ¿Te atreves a usurpar una revuelta?
¡Su Majestad, su hermano real no lo hizo!
Esas personas son todas rebeldes.
Intrigas tras la tierra de nuestro Gran Qing.
¿Cómo pude ser tan audaz?
No lo hice. ¡Tu hermano real nunca lo haría!
La facción rebelde que escapó, fue arrestada en cuanto llegaron a tierra.
¿Deberíamos hacer que testifiquen en su contra?
Quiero saber quién filtró información sobre el poder de defensa del barco imperial.
Y que secretamente se confabuló con los rebeldes.
Por supuesto. Tal vez la llamada facción rebelde,
son solo unos asesinos que apoyas.
Hermano Real, Fuheng y tú tendieron esta trampa...
para atraerme a morder el anzuelo a propósito.
Instigaste a los funcionarios locales a ofrecer prostitutas,
proclamaste sin querer que estoy en este viaje al sur para seleccionar bellezas.
Incendiaste la cabina de la Emperatriz Viuda.
Si no salto al fuego, moriría a manos de los rebeldes.
Un Emperador que se complace en el placer y lo ridículo sin restricciones...
entonces merece la muerte.
Y a ti, Príncipe He, sólo te quedaría el caso de no proteger al Emperador lo suficientemente bien.
En la Ciudad Prohibida, le darás tu lealtad a un nuevo Emperador ascendente...
y te convertirás en el segundo Dorgon.
Hermano Real. Su imaginación es bastante rica.
¿De qué nuevo Emperador está hablando?
Emperatriz, dímelo tú.
Su Majestad. El Príncipe He cometió un acto de usurpación.
¿Cómo se relaciona eso conmigo?
Un gran caos en el barco.
El Príncipe envió asesinos para matar a la Noble Consorte Ling y a Yongqi.
La Consorte Qing y la Consorte Shu no tenían a nadie que las atendiera. Sólo tú, Emperatriz.
Desde el principio, tenías preparado un pequeño bote,
para salir primero.
Creo que este nuevo Emperador,
debe ser el 12º Príncipe entonces.
Su Majestad, cuando se produjo el gran incendio en el camarote del barco, no me fui.
Cuando la facción rebelde se rodeó para matar, yo tampoco me fui.
Como estaba en el barco,
¿realmente sospechas de mi?
Señor Liu, díle a Su Majestad. quién exactamente te dio la noticia.
que Su Majestad estaría en peligro y que venga a rescatarlo.
Su Majestad, la Emperatriz me dio la noticia por adelantado.
Así es como pude apurar la noche que se avecinaba.
Su Majestad y el Príncipe He están en desacuerdo.
El Príncipe He trató de atraerme a su lado, pero le corté con un no de inmediato.
Quería decírselo al principio,
pero Su Majestad confía mucho en el Príncipe He y no quise levantar la liebre.
Y me preocupaba que su guardia y el batallón pudieran haber sido sobornados.
Así que envié un mensaje a Hangzhou que es el más cercano en distancia.
Su Majestad, puede sospechar de cualquiera en el mundo,
pero no debería sospechar de mi.
¿Es así?
Por supuesto.
Su Majestad. Ya no me atrevo a proteger a la Emperatriz.
¡Su Majestad, la Emperatriz y Príncipe, están teniendo una aventura!
Los dos ya han planeado hace mucho tiempo
que a la vuelta de la gira por el sur, intentarían asesinar Su Majestad y la Emperatriz Viuda.
Y al volver, establecer al 12º Príncipe como nuevo Emperador.
¡Tal acto agravante es merecedor de la muerte!
Yuan Chunwang, ¿qué estás diciendo?
La Emperatriz, para atraerme,
incluso ofreció a su amada doncella Zhen'er para que se casara conmigo.
Su Majestad, aunque es un matrimonio de nombre,
es en realidad para monitorearme día y noche.
Así que no puedo filtrar ninguna noticia.
Su Majestad, no es así. ¡No es así!
Yuan Chunwang está mintiendo. Él es el que lo planeó todo.
¡Su Majestad! Tengo pruebas...
¡Para probar que la Emperatriz y el Príncipe están teniendo una aventura!
Su Majestad, si no me cree, debería registrar al Príncipe He.
Registro corporal.
Tráelo.
Este colgante de jade,
yo personalmente te he visto usarlo.
Ahora, ¿qué más tienes que decir?
¡Me traicionaste!
Esta señora nuestra,
necesita que le des un empujón.
¿Yo?
Me ayudas, desde el joyero de la Emperatriz,
recupera un artículo para mi.
Su Alteza.
No lo hice.
Fue Yuan Chunwang quien me dijo...
que todo era por el bien de Su Alteza.
Todo fue por el 12º Príncipe.
Su Majestad. Robé el colgante de jade.
Su Alteza la Emperatriz realmente no está al tanto de nada.
Si realmente quería planear una revuelta en secreto,
¿por qué filtraría los secretos?
Por supuesto, para dejarle un plan de respaldo.
Si la revuelta fracasa, entonces todo,
puede ser culpa del Príncipe He.
¡Cállate!
Vaya. Sólo dije una palabra de verdad.
Emperatriz, usted es muy hábil.
Hongli. Hongzhou está realmente enamorado de la Emperatriz,
pero no está relacionado con ella.
Para salvar vuestra vida, casi perdió la suya.
No debería sospechar de ella.
Su Majestad. Usted y yo hemos estado juntos durante décadas.
Aunque todos en el mundo le hagan daño, yo no le haría daño.
Digamos que el colgante de jade fue robado por Zhen'er.
Y que la revuelta fue confabulada por el Príncipe He y Yuan Chunwang.
¡Su Alteza la Emperatriz es tan limpia e ignorante de todo esto por completo!
¡Su Majestad! ¿Qué clase de persona soy?
Sin la voluntad de la Emperatriz,
ni siquiera me atrevería a hacer esto si me obligara a morir.
Noble Consorte Ling, por favor.
¿Todavía estás viva?
Emperatriz, en el momento del incidente, Su Majestad me dijo,
que protegiera a la Noble Consorte Ling y al 5º Príncipe, así que naturalmente ambos están bien.
Emperatriz. ¿De qué te ríes?
Aisin-Gioro Hongli.
Te consideraba mi marido más íntimo, a quien amo y respeto.
He dedicado toda mi vida a ti
El Príncipe He ha cometido una usurpación.
Así que incluso si responde, puede hacer que Yongji sea el sucesor,
nunca pensé en traicionarte.
¿Por qué no te dije sobre el plan del Príncipe?
Porque quería que supieras que aunque el mundo entero te deje, yo seguiría a su lado y le protegería.
Así que pisoteé incansablemente la devoción de Hongzhou.
Pisando su júbilo por haber ganado tu favor.
¿Pero tú? ¿Qué es lo que has hecho?
- Emperatriz. - Si.
Yo codiciaba el poder y anhelaba el asiento de la Emperatriz. Me agoté con las fechorías por eso.
Le debo al mundo pero nunca te debo a ti.
Hongli. Puedes resentirte y culparme y odiarme.
Pero no puedes humillarme. No puedes sospechar de mi. ¡No!
Discutiremos esto en otro momento.
Vuelve a tu cámara de inmediato para descansar.
Sólo te hago una pregunta ahora.
Cuando el barco imperial se encontró con el peligro.
¿Pensaste en mi medio segundo?
¿Lo hiciste?